ตั้งค่าเสร็จในสองนาที
- เพิ่ม KrubKa เป็นเพื่อนใน LINE: @858tccji
- เปิดแชทที่คุยกับเขาอยู่แล้ว กดเมนู (☰) → เชิญ เลือก KrubKa แล้วกดถัดไป ไม่ต้องสร้างกลุ่มใหม่ LINE จะเปลี่ยนแชทนั้นเป็นแชทร่วมของคุณสามคน ส่วนข้อความเก่ายังอยู่ในแชทเดิม
- ส่งข้อความใหม่หนึ่งข้อความ แล้วแชทต่อได้ตามปกติ ทุกข้อความจะถูกแปลทั้งสองทางโดยอัตโนมัติ
- เชื่อมบัญชี LINE ของคุณในแอป KrubKa เพื่อให้แชทนี้ใช้โควตารายเดือนของคุณ ถ้ายังไม่มีใครในแชทเชื่อมต่อ จะได้ทดลองแปล 10 ครั้ง
อีกฝ่ายจะเห็นอะไร
อีกฝ่ายไม่ต้องติดตั้งอะไรหรือสมัครบัญชี จะเห็นข้อความภาษาไทยของคุณตามด้วยคำแปลภาษาอังกฤษจาก KrubKa แล้วตอบกลับเป็นภาษาอังกฤษได้ตามปกติ ส่วนคุณจะเห็นข้อความภาษาอังกฤษตามด้วยคำแปลภาษาไทย คำแปลทุกข้อความจะอ้างอิงข้อความต้นฉบับ จึงรู้เสมอว่าใครพูดอะไร
ภาษาไทยที่เป็นธรรมชาติ
ข้อความภาษาอังกฤษของแฟนจะถูกแปลเป็นภาษาไทยที่สุภาพและเป็นธรรมชาติ พร้อมคำลงท้าย ครับ หรือ ค่ะ ตามที่เขาเลือกไว้ ชื่อ ตัวเลข วันที่ และราคา คงไว้ตามต้นฉบับ
สิ่งที่ยังทำไม่ได้
- ข้อความเสียงยังไม่ถูกแปล
- รูปภาพในแชทร่วมจะไม่ถูกแปล
- ข้อความสั้น ๆ อย่าง “โอเค” “ขอบคุณ” “555” หรืออีโมจิอย่างเดียว จะไม่ถูกแปล แชทจึงไม่เต็มไปด้วยคำแปลที่ไม่จำเป็น และไม่นับโควตา
ค่าใช้จ่าย
ฟรี: แปลได้ 50 ครั้งต่อเดือน ใช้ร่วมกันทุกแชท KrubKa Unlimited ($4.99/เดือน หรือ $39.99/ปี) แปลได้ไม่จำกัด และครอบคลุมทุกแชทที่คุณเชิญ KrubKa เข้าไป ตามการใช้งานที่เหมาะสม ส่วนแฟนของคุณไม่ต้องจ่ายหรือสมัครอะไร
คำถาม
ต้องสร้างกลุ่มไหม?
ไม่ต้อง เชิญ KrubKa เข้าแชทที่มีอยู่แล้วได้เลย LINE จะเปลี่ยนเป็นแชทร่วมของคุณสามคน และใช้งานได้เหมือนแชทปกติ
อีกฝ่ายต้องติดตั้งอะไรไหม?
ไม่ต้อง ใช้ LINE ตามปกติได้เลย ไม่ต้องมีแอป ไม่ต้องมีบัญชี
KrubKa อ่านข้อความเก่าได้ไหม?
ไม่ได้ KrubKa เห็นเฉพาะข้อความที่ส่งหลังจากเข้าแชท ส่วนข้อความเก่ายังอยู่ในแชทเดิม
ต่างจากปุ่มแปลของ LINE อย่างไร?
ปุ่มแปลของ LINE แปลได้ทีละข้อความเมื่อคุณกดเอง ส่วน KrubKa แปลทุกข้อความให้อัตโนมัติทั้งสองทาง ให้ทั้งสองคน พร้อมคำลงท้ายที่สุภาพ
ยังเห็นข้อความต้นฉบับไหม?
เห็น ข้อความของทุกคนไม่ถูกแก้ไข KrubKa จะเพิ่มคำแปลเป็นข้อความตอบกลับที่อ้างอิงต้นฉบับ
หยุดแปลชั่วคราวได้ไหม?
พิมพ์ /pause ในแชทเพื่อหยุดแปล และ /resume เพื่อแปลต่อ