KrubKa

คู่มือ

บอทแปลภาษาอังกฤษ ↔ ไทย สำหรับกลุ่ม LINE ของคุณ

กลุ่มนิติบุคคลคอนโด กลุ่มงาน กลุ่มครอบครัวของแฟน: เมื่อครึ่งกลุ่มพิมพ์ไทยอีกครึ่งพิมพ์อังกฤษ KrubKa จะแปลทุกข้อความในแชททั้งสองทาง ทุกคนจึงตามทันและตอบด้วยภาษาของตัวเองได้

เชิญ KrubKa เข้ากลุ่ม

  1. เพิ่ม KrubKa เป็นเพื่อนใน LINE: @858tccji
  2. เปิดกลุ่ม กดเมนู (☰) → เชิญ เลือก KrubKa แล้วกดถัดไป
  3. KrubKa จะทักทายพร้อมปุ่ม “เชื่อมต่อแชทนี้” กดปุ่ม แล้วเชื่อมบัญชี LINE ของคุณในแอป KrubKa เพื่อให้กลุ่มใช้โควตาของคุณ
  4. เสร็จแล้ว ทุกคนแชทกันได้ตามปกติ

การแปลทำงานอย่างไร

  • ข้อความภาษาอังกฤษจะมีคำแปลภาษาไทย ข้อความภาษาไทยจะมีคำแปลภาษาอังกฤษ — อัตโนมัติ ไม่ต้องพิมพ์คำสั่ง
  • คำแปลทุกข้อความอ้างอิงข้อความต้นฉบับ จึงรู้ว่าใครพูดอะไร
  • ข้อความสั้น ๆ อย่าง “โอเค” “ขอบคุณ” “555” หรืออีโมจิอย่างเดียว จะไม่ถูกแปลและไม่นับโควตา
  • รูปภาพและข้อความเสียงในกลุ่มจะไม่ถูกแปล

คำสั่ง

พิมพ์ในแชทใช้ทำอะไร
/pauseหยุดแปลในกลุ่มนี้
/resumeกลับมาแปลต่อ
/connectแสดงปุ่ม “เชื่อมต่อแชทนี้” อีกครั้ง เช่น เมื่อโควตาทดลองหมด
/ครับ หรือ /ค่ะตั้งคำลงท้ายของคุณ

ใครเป็นคนจ่ายในกลุ่ม

กลุ่มที่ยังไม่มีใครเชื่อมต่อ KrubKa จะได้ทดลองแปล 10 ครั้ง หลังจากนั้นกลุ่มจะใช้โควตาฟรีของสมาชิกที่เชื่อมต่อแล้ว (50 ครั้งต่อเดือน ใช้ร่วมกับแชทของเขาเอง) หรือถ้ามีสมาชิกที่สมัคร KrubKa Unlimited ทั้งกลุ่มจะใช้ได้ตามการใช้งานที่เหมาะสม คนอื่นในกลุ่มไม่ต้องมีบัญชี

คำถาม

ถ้าคุยกันแค่สองคนล่ะ?

เชิญ KrubKa เข้าแชทนั้นด้วยวิธีเดียวกัน LINE จะเปลี่ยนเป็นแชทร่วมของคุณสามคน ไม่ต้องสร้างกลุ่ม

ทุกคนในกลุ่มต้องมีแอปไหม?

ไม่ต้อง สมาชิกคนเดียวเชื่อมต่อ KrubKa ก็พอ คนอื่นใช้ LINE ตามปกติ

จู่ ๆ หยุดแปล เพราะอะไร?

อาจมีคนพิมพ์ /pause (พิมพ์ /resume เพื่อแปลต่อ) หรือโควตาฟรีของกลุ่มหมด ให้พิมพ์ /connect กดปุ่ม แล้วเชื่อมบัญชีในแอป KrubKa หรือสมัคร Unlimited เพื่อให้ครอบคลุมทั้งกลุ่ม

ใช้กับกลุ่มใหญ่ได้ไหม?

ได้ ทำงานเหมือนกัน กลุ่มที่คุยกันเยอะเหมาะกับการมีสมาชิกที่สมัคร Unlimited

แปลภาษาอื่นในกลุ่มได้ไหม?

ไม่ได้ KrubKa ตั้งใจทำเฉพาะอังกฤษ ↔ ไทย